TikTok's browser can't directly open the App Store on iPhone.
Once you've opened it in Safari, the "Get in App Store" button will work.
Now you just need to activate the extension in your browser and allow Molly to work on all websites.
You can add Molly to your Safari browser and get discounts on your next purchases.
